Dänisch-Finnisch Übersetzung für forordning

asetusOnko asetus tällaisenaan täydellinen? Er denne forordning nu perfekt? Tämä asetus annettiin vuonna 2002. Denne forordning blev vedtaget i 2002. Tämä asetus on puhtaasti välineellinen. Denne forordning er rent instrumental.
dekreetti

määräysOn hyvä, että nyt on olemassa selkeä määräys. Det er godt, at der nu findes en tydelig forordning. WTO:n neuvotteluja varten tarvitaan neuvoston erityinen valtuutus, ja siksi nykyinen määräys ei näytä olevan tarkoituksenmukainen keino päättää unionin kannasta. Angående WTO-forhandlinger kræves der et særligt mandat fra Rådet, og derfor synes denne forordning ikke at være det rette middel til at fastslå EU's holdning. Sen tähden voin nimenomaan vakuuttaa teille, ettei tämä säädös eikä mikään siitä aiheutuva muukaan määräys tule koskaan millään tavoin vahingoittamaan lakko-oikeutta. Af denne grund kan jeg sige Dem helt klart, at strejkeretten under ingen omstændigheder påvirkes af denne forordning eller af andre lignende faktorer.

Wörterbuch